Yr Anthemydd (Owen, John)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by GB-Lbl
Fynnjamin (2021/1/14)

Publisher. Info. Wrexham: R. Hughes and Son, n.d.
Copyright
Misc. Notes (No.26, Anthem Fuddugol Ddirwestol, uploaded separately)
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Yr Anthemydd
Alternative. Title Yr Anthemydd: sef Anthemau o'r gyfres gerddorol. Dan olygiad John Owen (Owain Alaw, Pencerdd)
Composer Owen, John
I-Catalogue NumberI-Cat. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 26 anthems (No.26, Anthem Fuddugol Ddirwestol, uploaded separately)
  1. Pa fodd y glanha - Psalm CXIX, v.9, 10, 12. - John Owen
  2. Molwch yr Arglwydd - Psalm CL - John Ellis of Llanrwst
  3. Mor weddaidd ar u Mynyddoedd - Isaiah 52, v.7. - Robert Archibald Smith
  4. Arnat ti, y llefais - Psalm CXIX, v.8-12. - John Owen. Buddugol yn Eisteddfod Llanrwst, 1859.
  5. I ti, Arglwydd - I Chronicles 29, v.11. - James Kent
  6. Yr Arglwydd yw fy Mugail da - John Wall Callcott
  7. Wele holl Weision yr Arglwydd - Psalm CXXXIV - Mason (Lowell or William?)
  8. Duw yn ddiau a glybu - Psalm LXIX - John Ellis of Llanrwst, harmonized by John Owen
  9. A bydd arwyddion - Luke 21, v.25-27. - J. Williams, harmonized by John Owen
  10. Pwy sydd genyf yn y nef - Psalm LXXIII, v.25-26. - Sigismund Neukomm
  11. Teilwng yw'r Oen - based on a Minuet from Handel's Samson, arranged John Owen
  12. Cân Moses - Exodus 15, v.1-3, 6, 11. - John Ellis of Llanrwst, harmonized by John Owen
  13. Cân Mair (Magnificat). Fy enaid a fawrha yr Arglwydd - Luke 1, v.46. - John Owen. Buddugol yn Eisteddfod Llundain (London), 1855.
  14. Cân Simeon (Nunc Dimittis). Yr awr hon - arranged by John Owen
  15. Wele mor ddaionus - Psalm CXXXIII - John Clarke-Whitfeld (Behold how good and joyful), arranged by John Owen
  16. Par'towch y Ffordd - arranged by R. Davies of Cynderyn
  17. O deuwch i'r dyfroedd - Isaiah 55, v.1 - arranged by "Eos Llechid"
  18. Dychafaf di - Psalm CXLV, v.10. - arranged by "Eos Llechid", 1853.
  19. Yna y dywedi - Esau 12 - arranged by John Owen
  20. Y Ganaan glyd - John Ambrose Lloyd, 1845.
  21. Motett. Gostwng, gostwng O Arglwydd - "Bachgen Bach". Buddugol yn Eisteddfod Abertawe, 1863.
  22. Wrth afonydd Babilon - Psalm CXXXVII (translation by John Williams, Ysw.) - William Boyce
  23. Mawr a rhyfedd. Cydgan. (Welsh version by John Ambrose Lloyd - Louis Spohr, from The Last Judgement.
  24. Nid i ni - Psalm CXV, v.1-18 (Welsh version by John Owen) - Wolfgang Amadeus Mozart
  25. Yn fy nghyfyngder - Psalm XVIII, v.5-6 (Welsh version by John Williams, Ysw.) - Wolfgang Amadeus Mozart
  26. Anthem Fuddugol Ddirwestol. Och! annuwiol feddwol fyw / Oh! ungodly drunken state - John Owen
Yr Anthem Fuddugol, am y gwobr o £20, a gynygiwyd gan Bwyllgor Cymanfa Ddirwestol Morganwg: cyfansoddedig, gyda chyfseiniadaeth i'r organ neu'r harmonium, gan John Owen, (Owen Alaw,) Caerlleon. Y geiriau gan Eben Vardd, gyda rhydd-gyfieithiad i'r Saesonaeg gan Erfyl. ... D.S., Y mae Music yr Anthem yn gyfatebol i'r geiriau yn dechreu Bur wreichionen eddi fry.
The Successful Anthem, for the prize of £20, offered by the Glamorganshire Musical Temperance Association composed, with accompaniments for the organ or harmonium, by John Owen, (Owain Alaw), Chester. The words by Eben Vardd, with a free translation into English by Erfyl. ... N.B., The Music of the Anthem may be easily adapted to the words Vital spark of heav'nly flame.
Language Welsh; English (No.26)
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation mixed chorus (SATB), organ (or harmonium or piano); No.21: SSATB chorus, organ