5 Haïkaï (Pillois, Jacques)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by Unknown
Ys (2012/6/3)

PDF scanned by Unknown
Ys (2012/6/3)

Publisher. Info. Paris: Durand, 1926.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Epigrammes lyriques du Japon
Alternative. Title
Composer Pillois, Jacques
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IJP 2
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 5 movements:
  1. Prière d'orphelin
  2. Jour de l'An japonais
  3. Chagrin d'amour
  4. Solitude (Aubade à la lune)
  5. Rêves de guerriers morts
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1926
First Performance. quintette instrumental de Paris
First Publication. 1926
Dedication A Émile Vuillermoz
Composer Time PeriodComp. Period Early 20th century
Piece Style Early 20th century
Instrumentation flute, violin, viola, cello, harp

Navigation etc.

Epigrammes :

  • I. Prière d'orphelin

Sur la tombe des Ancêtres, on a placé le vase d'eau pure, symbole d'amour. Et c'est la prière naïve du petit orphelin. (P.L.C.)

Ne gèle pas,
_ Maman n'a plus de dents
Petit bol d'eau !
Chiyo poétesse (1703-1775)
  • II. Jour de l'An japonais
Le jour de l'An!
Un ciel clair et les moineaux
Qui babillent.
Ransetsu
  • III. Chagrin d'amour
"C'est l'été qui m'a fait maigrir"
Mais en disant cela
Elle éclate en sanglots...
Kikin
  • IV. Solitude (Aubade à la lune)
Sans compagnon
Tout seul comme je suis
La lune pour amie !
Buson
  • V. Rêves de guerriers morts
La mort, toute prochaine
Rien ne l'annonce
Dans les chants de la cigale.
Les herbes de l'été !
De tous ces guerriers morts
Voilà ce qui reste de leurs rêves !...
Bashô 1644-1694