150 Pseaumes de David, 1564 (Goudimel, Claude)

Contents

Performances

Sheet Music

Scores and Parts

Complete (French)

PDF scanned by F-Pn
Fynnjamin (2017/10/30)

PDF scanned by F-Pn
Fynnjamin (2017/10/30)

Editor 2nd edition
Language French
Publisher. Info. Geneva: Les heritiers de François Jaqui, 1565.
Copyright
Misc. Notes Choirbook format
Purchase
Javascript is required for this feature.

Complete (German)

PDF scanned by D-Mbs
Fynnjamin (2017/11/4)

Language German
Translator Ambrosius Lobwasser (1515-1585)
Publisher. Info. Leipzig: Hanß Steinman, Typis Voegelianis, 1576.
Copyright
Misc. Notes "Der Psalter deß Koeniglichen Propheten Davids, in deutsche reymen verstendiglich und deutlich gebracht, mit vorgehender anzeigung der reymen weise, auch eines jeden Psalmes Inhalt, durch Ambrosium Lobwasser Doctorem. Und hierueber bey einem jeden Psalmen, seine zugehoerige vier stimmen, und laut der Psalmen, andechtige schoene Gebet."
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by D-HAmi
Fynnjamin (2019/1/28)

Editor Wigand Mencke
Language German
Translator Ambrosius Lobwasser (1515-1585)
Publisher. Info. Hofgeismar: Salomon Schadewitz, 1649.
Copyright
Misc. Notes Includes some new melodies for those psalms which share a melody.
Title: Psalmen Davids nach Frantzoesischer Melodey und Reymen Art in Deutsche Reymen artig gebracht durch Ambrosium Lobwasser, J.U.D. auff Befehl des ... Moritzen Landgraffen zu Hessen &c. hochseliger gedaechtiss hiebevor new getruckt. Und haben Ihre Fuerstl. Gn. die jenige Psalmen, so nicht eigene melodias gehabt, mit andern lieblichen melodiis per otium gezieret, und mit vier Stimmen componiret, welche in der Christlichen Kirchen beydes zu singen und auff allerley Instrumenten zugebrauchen.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by CDN-Tu
Fynnjamin (2017/10/31)

Language German
Translator Ambrosius Lobwasser (1515-1585)
Publisher. Info. Zürich: Joh. Heinrich Bürckli, 1738.
Copyright
Misc. Notes "Die CL. Psalmen Davids, durch D. A. Lobwasser in Teutsche Reimen gebracht. Zu vier Stimmen außgesetzt, samt allen Alten Psalmen, Fäst- und Kirchen-Gesängen."
Purchase
Javascript is required for this feature.

Complete (Latin)

PDF scanned by A-Wn
Fynnjamin (2017/10/31)

Language Latin
Translator Andreas Speth (fl.1596-1612), after Ambrosius Lobwasser
Publisher. Info. Heidelberg: Peter Mareschall, 1596.
Copyright
Misc. Notes Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): RISM A/I: S 4091
Purchase
Javascript is required for this feature.

Selections

PDF scanned by US-R
Icactus (2011/7/26)

Editor Emmanuel Orentin Douen (1830-1896)
Language French
Publisher. Info. Paris: Imprimerie Nationale, 1879.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Settings from the 1565 edition.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Complete

For 4 Voices and Continuo (Steiner)

PDF scanned by CH-Zz
Fynnjamin (2019/1/22)

Arranger Johann Ludwig Steiner (1688-1761)
Language German
Publisher. Info. Zürich: Heidegger und Compagnie, 1734.
Copyright
Misc. Notes Title: Bassus generalis Davidica: das ist: General-Bass uber die Psalmen Davids, wie selbige von Claude Gaudimel [sic] in vier stimmige Music gebracht, samt einer denen Stimmen angemässenen Transposition, nebent einem Zusatz von Erfindung und fürtrefflichem Nutzen des General-Basses von Johann Ludwig Steiner.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 2 Voices (Sultzberger)

PDF scanned by D-W
Fynnjamin (2019/1/22)

Arranger Johann Ulrich Sultzberger (1638-1701)
Language German
Publisher. Info. Bern: Samuel Kneubüler, 1676.
Copyright
Misc. Notes Here the parts are printed on opposite pages. An edition in score was also published in 1676, with the addition of other songs.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Selections

For 4 Voices (Ebrard)

PDF scanned by D-Mbs
Fynnjamin (2019/1/27)

Editor August Ebrard (1818-1888), editor, arranger, translator
Language German
Publisher. Info. Erlangen: Ferdinand Enke, C. H. Kunstmann, 1852.
Copyright
Misc. Notes Title: Ausgewählte Psalmen Davids nach Goudimel's Weisen deutsch bearbeitet und mit dem vierstimmigen Satze herausgegeben.
Goudimel's harmonisation arranged for SATB with the melody moved to Soprano. Several rhythmic changes. Text largely by Ebrard; Psalm 118 is an edition of Lobwasser's version. Text for Psalm 2 used for melody of Psalm 68, text of Psalm 90 used for melody of Psalm 101.
Contains Psalms 2 (mel.68), 6, 17, 19, 22, 23, 25, 29, 30, 32, 33, 35, 38, 40, 42, 46, 48, 51, 56, 68, 77, 84, 90 (mel.101), 91, 103, 110, 118, 124, 126, 128, 130, 133, 137.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Les CL pseaumes de David nouvellement mis en musique à quatre parties
Alternative. Title
Composer Goudimel, Claude
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. RISM A/I: G-3202
I-Catalogue NumberI-Cat. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 150 psalms
First Publication. 1564 - Paris: Adrian Le Roy & Robert Ballard, (reprinted 1565)
Librettist Clément Marot (1496-1544)
Théodore de Bèze (1519-1605)
Language French (+ translations)
Composer Time PeriodComp. Period Renaissance
Piece Style Renaissance
Instrumentation 4 voices (SATB; melody in tenor)
Related Works See List of collections containing the Genevan Psalter melodies
External Links 1564 ed. in Le psautier huguenot du XVIe siècle, Pidoux (pp.141-43)
1565 ed. in Le psautier huguenot du XVIe siècle, Pidoux (p.151)
Extra Information These are different (more homophonic) settings from 150 Pseaumes de David, 1568